A Summer Place


バート・ハンター(アーサー・ケネディ)はパイン・アイランドで妻のシルビア(ドロシー・マクガイア)や
息子のジョニー(トロイ・ドナヒュー)と宿屋を経営していた。
訪れたのは昔この地でバートの父に雇われ、今は億万長者となったケン・ジョーゲンソン(リチャード・イーガン)である。
妻のヘレンと美しい娘モリー(サンドラ・ディー)が一緒だった。
ジョニーとモリーは一目で恋におちた。夜番のトッドからこれを聞いたヘレンは娘を激しく叱った。
雨の日の午後、ケンとシルビアは変わらぬ愛を打ち明けた。
20年前、2人は恋に落ちたが、シルビアの母が2人をさいたのである。
2人は互いに離婚を望んだが、子供を失うことは恐しかった。
2人の間を知ったヘレンはトッドに金を与えて証拠を握らせた。
ボートが転覆し、ジョニーとモリーは一晩帰らなかった。
ヘレンは医者に娘の体を調べさせた上、調べに来た警官に夫とシルビアの情事を暴露した。
バートも前からこの秘密には気づいていた。
各新聞はパイン・アイランドのこのスキャンダルを書き立てた。
モリーとジョニーは遠く離れた学校へ入れられた。
しかし2人がクリスマスの夜バッファローの町の教会で会ったことはすぐヘレンの知るところとなり、
口論の末、母娘の縁は切れた。
ケンは娘を訪ね、新しく彼の妻となったシルビアと共に休暇を過ごすように頼んだ。
モリーとジョニーを加えてロングアイランドのジョーゲンソン家は新しい生活を始めた。
モリーとジョニーの愛は一層深まった。
数カ月後、モリーの妊娠が分かった。
しかし結婚を決意したジョニーにバートは許可を与えなかった。
彼の体は酒でもう駄目だった。
2人はケンとシルビアの元に急いだ。
2人の結婚は理解と愛情をもって認められた。
2人はパイン・アイランドに新しい家庭を営むことになった。

「戻る」