SEBU














セブ空港のあるマクタン島とセブ本島はマクタン・マンダウェイ橋で繋がっている。空港から車で20分のところに海辺のコテージがある。 客室はすべて平屋の萱葺きでツインベッド、エアコン、温水シャワーの設備がある。数メートル先が波打ち際だ。Cottage係のボーイが「ここに幸あり」の英訳を教えてくれと言ってきた。彼はそれをタガログ語に訳すと云う。歌詞の最後「ここに幸あり 青い空」は訳せなかった。